Episode (24/24) :
Synopsis :
The Third présente les aventures d'Honaka, jeune femme très talentueuse au sabre, ce qui lui vaut le surnom de "sword dancer". À bord de son tank des sables Bogie à l'intelligence artificielle hors du commun, elle exécute des missions comme garde du corps ou autres métiers afin de survivre dans un désert aux multiples dangers. Le monde où évoluera Honoka est contrôlé par les Thirds, des humanoïdes ayant une technologie très avancée et possédant le Tenchuggan, une sorte de troisième œil leur permettant de contrôler toutes technologies. Elle sauve lors d'une expédition dans le désert un jeune homme très mystérieux nommé Iks, s'enchaînent alors de multiples évènements bouleversant la vie d'Honoka.
-ThReAToN-
TITRE ORIGINAL : The Third - Aoi hitomi no Shoujo
ANNÉE DE PRODUCTION : 2006
STUDIO : [XEBEC]
GENRES : [ACTION] [AVENTURE] [ESPACE & SCI-FICTION]
AUTEUR : [HOSHINO RYOU]
VOLUMES, TYPE & DURÉE : 24 EPS 24 mins
Source : AnimeKa
The Third - Aoi hitomi no Shoujo Streaming VOSTFR
Commentaires (4) :
Re: [Episode] The Third
Une jeune fille se bat a l'épée dans un monde transformé en désert et dominé par une caste limitant les activités des péquenots de la surface.... Cela vous rappelle quelques chose ?
Non, ce n'est pas Gunm, mais un petit animé sympathique qui fait sourire sur le premier tiers de cette série. C'est tout public, les personnages sont parfois stéréotypés comme le docteur alcolo et ''pervers'' mais cela ce laisse regardé tranquillement. Il y a un peu de ''tranche de vie'' dans l'histoire touchant cette ''femme à tout faire'' avec un narrateur expliquant les états d’âmes des personnages. J'attend la suite
Concernant la traduction du ''3e œil'', voici ce qu'a indiqué en 2006 la personne ayant rédigé l'article du wiki sur l'animé :
Un certain fansub que je ne nommerais pas a traduit Tench?gan (???) par L’œil de la punition du paradis. Ce sont manifestement des fans de Rurouni Kenshin où l'expression Tench? est très courante et y signifie juste punition divine. Le problème étant que ce tench? là s'écrit ??. Rien à voir donc
La traduction de Tench?gan (???) étant l'œil de l'espace des cieux.
Re: [Episode] The Third
Cette série se passe en différents arcs, qui font un peu "tranche de vie"; mais en fait, il préparent l'intrigue finale, qui arrive dans les derniers épisodes. Ainsi, les personnages qui paraissaient légers au départ s'approfondissent petit à petit (y compris l'IA qui dirige le tank !), avec des combats assez bien rendus. Jusqu'à maintenant cette série étaient licenciée, mais seuls les 12 premiers épisodes avaient été publiés en DVD. Si l'équipe d'Anime ultime (et Mangakam) nous le donne jusqu'au bout, un grand MERCI !
Re: [Episode] The Third
C'est une série que j'avais eu l'occasion de regarder il y a très longtemps, et qui m'a laissé un excellent souvenir. Merci de la proposer.
Re: [Episode] The Third
Le 13e épisode voit un changement de dessinateurs qui me déçoit. Les traits fins des épisodes précédents ont étaient remplacé par des dessins aux crayons gras...
Selon le wikipedia japonais, depuis octobre 2015, l'éditeur de journaux Mainichi édite une « version complète » des 17 ou 18 courtes nouvelles d'origine avec comme illustrateur l'illustrissime
Masamune Shirow
Oui, jeu de mot bancal... Mais sait on si une traduction française est prévue ?