OAV (01/01) :
Synopsis:
La série Boku no Hero Academia est licencié par ADN (Anime Digital Network).
OAV inclus dans le 14ème tome du manga.
L'histoire se déroule après le stage des secondes. Les élèves de la seconde A ainsi que quatre élèves du lycée Isami participent à un entrainement de survie.
TITRE ORIGINAL : Boku no Hero Academia: Training of the Dead
ANNÉE DE PRODUCTION : 2017
STUDIO : [BONES]
GENRES : [ACTION] [AVENTURE] [COMéDIE]
AUTEUR : [HORIKOSHI KOUHEI]
TYPE & DURÉE : 1 OAV 25 mins
Boku no Hero Academia : Training of the Dead Streaming VOSTFR
Commentaires (6) :
Re: [OAV] Boku no Hero Academia : Training of the Dead
Dommage de faire une v2 avec de la traduction google, à éviter comme la peste, avec toutes les fautes de syntaxes et de phrases ne voulant rien dire mes yeux saignent encore -_-.
Re: [OAV] Boku no Hero Academia : Training of the Dead
Afficher/Cacher les spoilers Traduction effectuée par Rosyna Fansub et la page dédiée à cet anime se trouve
ici.
Tu peux y laisser un commentaire sans besoin d'inscription.
Re: [OAV] Boku no Hero Academia : Training of the Dead
Une histoire courte amusante, rien à signaler.
7/10
[quote="warriorfr78270"]Dommage de faire une v2 avec de la traduction google, à éviter comme la peste, avec toutes les fautes de syntaxes et de phrases ne voulant rien dire mes yeux saignent encore -_-.[/quote]
Au vu des phrases rédigées par la personne elle-même (sur le site), on peut penser qu'il ne s'agit pas d'une traduction automatisée mais d'un étranger écrivant en français.
edit: pour certaines personnes, apprendre une langue est plus intéressant si ils peuvent l'exploiter (en clair, l'entraînement, ce n'est pas un mal). Et si c'est le cas ici, on en profite simplement pour partager avec ceux qui voudraient. Personne n'obligeant `z quoi que ce soit.
Re: [OAV] Boku no Hero Academia : Training of the Dead
Dans ce cas pourquoi faire de la vostfr si on ne sais pas l'écrire ?
Perso fini, je prends plus leur release, il y a assez de bonne team fr, j'attendrais qqes chose de leurs parts.
Re: [OAV] Boku no Hero Academia : Training of the Dead
Merci de garder vos commentaires concernant la traduction à celles/ceux qui l'ont effectuée, j'ai donné le lien en haut (un p'tit coup de molette de souris et vous y êtes, je sais c'est fatiguant mais d'mon temps on avait même pas de molette sur les souris). S'en plaindre ici n'apporte rien de plus que des messages sans rapport avec ce qu'on attend de commentaires (censés être en rapport avec l'anime en question donc).
De plus vos commentaires qui sont les premiers en début de page et sauf modification future de votre part seront toujours visible même si la version actuelle est révisée ou complétée par une version d'un autre fansub.
Re: [OAV] Boku no Hero Academia : Training of the Dead
Salut, je vais tenté de vous faire parvenir une autre release de meilleure qualité avec une traduction qui ne vous fera pas du mal. =)