Tsukuda Mina est une jeune lycéenne travaillant comme speakerine pour une chaîne de télévision la SpoLuna. Elle est gaffeuse, maladroite, perdue dans ses pensées, et elle déteste les carottes, mais elle se fait tout de suite remarquer grâce à une entrée fracassante pour sa première apparition. Alors qu’elle se préparait à interviewer le grand joueur de baseball Nikaidou, qui revenait juste des World Series, elle découvre par hasard qu’un alien allait remplacer ce joueur. Mais cet alien se fait rapidement attaquer par Miina Otsuka, une guerrière au compte de la Force des Lapins implantée sur la Lune, dont la mission est de protéger la Terre de ces aliens (ils envahissent la terre par passion des sports terrestres). Elle découvre ainsi qu’elle est membre de cette organisation...
Pas vraiment de commentaires sur cette série. Je vais donc en faire un alors que je viens juste de terminer les 11 épisodes de cet anime. Bon déjà, pourquoi j'ai regardé ça? En fait, j'ai pris au pif le premier truc qui avait pas l'air prise de tête... Eh oui...
Bon, alors à première vue... graphiquement, c'est correct pour un anime de 2007. Même si c'est pas aussi fouillé que de nos jours, on s'y fait, et ce n'est pas quelque chose qui dérange. Un truc qui m'a frappé assez vite en revanche, c'est l'aspect totalement ridicule des pouvoirs de magical girl dans cet anime. Je pense pas que ce soit spoiler le truc (qui apparait vite dans l'episode 1) que de dire que la transformation se fait en mangeant un fruit/légume particulier, et que chaque "miina" adopte une apparence liée à ce fruit/légume. Vous lisez ça et vous trouvez ça ridicule? Ben c'est rien de le dire. C'est complètement con, et le pire, c'est que ca a l'air d'être fait avec un relatif sérieux... Leguman, tu as la peau dure...
Les personnages... Bah je les ai trouvés sympas. J'ai même réussi à m'attacher à l'héroïne et à certains autres. Même le chara design de 2007 a fini par me plaire. Ca a beau être complètement con dans le principe, une fois qu'on a accepté le délire végétalien, il y a une vraie histoire derrière. Alors certes, c'est linéaire et classique, alors ne cherchez pas les intrigues à tiroir fouillées. Toujours est il que chaque épisode amène son lot de progression dans l'histoire, et que tous sont nécessaires pour lier l'etat des personnages au premier et au dernier épisode. On notera aussi quelques fausses pistes plus ou moins utiles (comme un épisode assez tourné sentimental). Quoi qu'il en soit, j'ai la sensation que l'ensemble participe à la construction des protagonistes. Sans génie, sans originalité hors pair, parfois de manière maladroite, simple (à défaut d'être simpliste), mais malgré tout, c'est assez cohérent.
On a quand même l'impression qu'au delà des problèmes existentiels de l'héroïne, est arrivé un moment dans l'ecriture du scenario où les auteurs ont cherché à créer une espèce de petit arc final "défi", histoire de donner une conclusion à une histoire qui aurait pu s'éterniser. C'est pas grandement original, mais perso, il m'a satisfait. Il y a quelques trucs que j'avais envie de voir depuis le début, et j'ai été servi. Par contre, point de vue combat, faut pas chercher du super chorégraphié... Certains combats sont (forcément) complètement cons, d'autres sont tellement vite expédiés qu'on se dit "WTF?!!?"
Quitte à se lancer dans le registre des trucs limites, on parlera aussi de l'apparition plus ou moins incompréhensible à la toute fin de personnages qu'on avait jamais vus, et qui ont même quelques lignes de dialogue (forcément on comprend rien à leur délire). Ils n'ont pas été introduits avant, même vite fait. Si on pouvait présumer de l'existence d'autres "miina", ca reste quand même étrange. D'ailleurs, cet anime comprend 11 épisodes, la fin aurait mérité plus de soins et de détails avec un 12e épisode (comme bien souvent). On a trés peu d'indices concernant les conséquences des choix de la protagoniste, et la conclusion est vite emballée (mais déjà, il y a une fin). Enfin, dernier truc BIEN GONFLANT quand même, c'est qu'à chaque transformation, on a toute la scene du "tadam je me change et c'est magique", avec les commentaires nazes de circonstance, et, presque à chaque fois, une scène putaaaaiiiinnnnn longue pour l'appropriation de l'arme. J'ai trés trés vite zappé cette minute lourdingue systématique avec l'avance rapide...
OP et ED, sans être géniaux ont quelque chose d'original, et je les ais écoutés sur au moins 3 épisodes (ce qui n'est pas toujours le cas). Au final, et contre toute attente (sisi), j'ai presque été déçu d'arriver à la fin. J'en aurais bien mangé encore un peu, même si l'ensemble est sans grande prétention. Un petit 8 parce que j'ai trouvé à cet anime un je sais pas quoi de "neuf", malgré son âge et son thème ressassé à l'envi.
Juste un dernier point rapide en PS concernant la sub. Il n'y a pas de fautes il me semble (ou trés peu). En revanche, je ne sais pas si c'est lié aux dialogues originaux ou à des traductions JP>>EN ou EN>>FR (ou autres) aléatoires, mais j'ai vraiment eu du mal à capter le sens de ce que je lisais par moment. Soit que ca n'avait que peu de sens (ou trés elliptique), soit que je ne voyais pas le rapport avec le contexte. Mais ca arrive souvent, la succession de traductions ne rendant pas le boulot faciles pour nos chers fansubers.