Publicité :
Recherche

Chihayafuru vostfr

Episode (25/25) :

Chihayafuru



Synopsis :

Enfant, Chihaya n'aspirait qu'à voir sa sœur réaliser son rêve: devenir une idole. Cependant, en faisant la connaissance d'un de ses camarades de classe nommé Arata, cette dernière se découvre une passion pour le Karuta: un jeu de carte nécessitant de retenir des poèmes par cœur. Dans un premier temps jaloux de l'admiration que porte Chihaya pour Arata, son ami d'enfance Taichi finit par accepter de former un trinôme pour s'entraîner ensemble au jeu. Malheureusement, un concours de circonstances leur fait choisir à chacun des chemins différents pour leurs études. Aujourd'hui lycéenne, Chihaya continue de jouer au Karuta dans l'espoir de recroiser un jour, la route de celui qui lui a communiqué son amour du jeu.




TITRE ORIGINAL : Chihayafuru
ANNÉE DE PRODUCTION : 2011
STUDIO : [MADHOUSE PRODUCTION]
GENRE : [AVENTURE]
AUTEUR : [SUETSUGU YUKI]
TYPE & DURÉE : 25 EPS 25 mins

Source : Animeka



Date Fansub Uploader Lien
04/02/12 chihayafuru 01 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
04/02/12 chihayafuru 02 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
05/02/12 chihayafuru 03 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
06/04/12 chihayafuru 04 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
11/02/12 chihayafuru 05 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
11/02/12 chihayafuru 06 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
06/04/12 chihayafuru 07 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
06/04/12 chihayafuru 08 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
07/04/12 chihayafuru 09 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
06/04/12 chihayafuru 10 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
06/04/12 chihayafuru 11 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
06/04/12 chihayafuru 12 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
18/05/12 chihayafuru 13 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
18/05/12 chihayafuru 14 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
18/05/12 chihayafuru 15 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
13/06/12 chihayafuru 16 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
13/06/12 chihayafuru 17 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
29/08/12 chihayafuru 18 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
29/08/12 chihayafuru 19 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
29/08/12 chihayafuru 20 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
29/08/12 chihayafuru 21 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
29/08/12 chihayafuru 22 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
29/08/12 chihayafuru 23 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
11/01/13 chihayafuru 24 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream
11/01/13 chihayafuru 25 vostfr FHD VocaMiku-Fansub MitsukiKiryu Télécharger - Stream


Chihayafuru Streaming VOSTFR

Get Flash pour voir l'épisode


Commentaires (70) :
Signalez un problème ?

Ajouter un commentaire.

Re: [Episode] Chihayafuru
Animé que j'adore, surement pour sa poésie ou son scénario original mais je me suis laissé emporter par le premier épisode et depuis je guette les sorties :)
Re: [Episode] Chihayafuru
C'est bien cet anime ^^ je suppose que karuta c'est une déformation du mot carte
Re: [Episode] Chihayafuru
J'adore cet anime....l'histoire est pour le moins originale et passionnante, les personnages sont tous attachants, surtout les trois principaux que je trouve très charismatiques. les images sont superbes, j'adore ce style de dessin très fluide. les musiques sont aussi très bien...Bref pour le moment (épisode 9) rien à jeter, je lui met la note de 9/10 ....j'attend les épisodes suivants avec beaucoup d'impatience!! :)
Re: [Episode] Chihayafuru
Plus les épisodes passent et plus je me dis que pour moi c'est mon animé 2011 :Youpi4:
Re: [Episode] Chihayafuru
Anime vraiment très prenant, chara design très beau, j'arrive même a stressé lors des concours a voir !
Re: [Episode] Chihayafuru
Juste génial ! J'attends la suite avec impatience :P .
Re: [Episode] Chihayafuru
Cet anime est G-E-N-I-A-L!!!! :dance: Je l'adore! L'histoire est prenante et on s'attache aux personnages. De plus Chihaya me fais beaucoup rire! C'est vrai qu'on est tellement dedans qu'on arrive même à strésser lors des tournois... :bouhh: J'ai hâte que la suite sorte!!! Au fait il y a combien d'épisodes en tout?
Re: [Episode] Chihayafuru
Il y'a 25 épisodes <3 (il me semble)
Re: [Episode] Chihayafuru
Merci!!! :Youpi4:
Re: [Episode] Chihayafuru
Encore un anime à rajouter dans ma liste ... ! èé
Re: [Episode] Chihayafuru
Je dois bien avouer que la première fois je suis resté septique devant un tel synopsis.

J'ai donc fais comme je le fais toujours et j'ai regarder le premier épisode sans grand espoir et puis... et puis la magie est arrivée, elle était juste la devant mes yeux et mes oreilles. Une BO vraiment somptueuse, le chara-design très fin et travaillé, l'animation en elle même plus que correcte quand au doublage il est juste parfait (des seiyuu de renommés à ce que j'ai cru comprendre).

Je me suis enfilé la série en un soir, chose que je ne fais que pour les animes d'exception (à mes yeux), ce Chihayafuru est un vrai délice autant que son titre est révélateur, certes c'est très très très fleur bleue mais après tout... les scènes de kuratu seraient presque dignes d'un shonen. Nous, occidentaux, sommes un peu déroutés par un tel jeu qui reste au monde fermé nippon mais je me suis dis après que la magie fut passé "et pourquoi pas?", oui, pourquoi pas!, nous pourrions en faire de même avec nos Rimbaud et nos Verlaine... Are are!

Sans faire dans l'original je ne peux qu'en conseiller le visionnage, testé et approuvé!.
Re: [Episode] Chihayafuru
A voir!

Très original comme série, et comme zoolu, la synopsis ne m'avait pas du tout donné envie (l'illustration non plus d'ailleurs);
Mais quand je le vois arriver dans le top 5 de pas mal de classements... Et bien en fait ça se tient, très bien même! Avec un sujet plus qu'original ils ont réussi à faire une histoire prenante, les personnages sont recherchés... Bref, je regarde cette série avec grand plaisir!
Re: [Episode] Chihayafuru
ouaiiis qui c'est qu'a fait cte fiche !! *gronde* xD
Pour ma part je regarde Chihaya par petite dose, j'en suis qu'au début mais ça me plaît c'est très agréable à suivre.
Re: [Episode] Chihayafuru
c'est moi qui ai fait la fiche nan ? :rire:
*ok je sors*
Bientôt fini malheureusement chihayafuru, en voyant cet anime je me dis que j'aimerais bien jouer pour le fun on monte le club karuta by AU ? :vi:
Re: [Episode] Chihayafuru
Mais ya pas mal de fiches d'animes qu'il faudrait refaire d'ailleurs :Youpi4:

C'est que nous français on a pas de jeux pareils! Enfin j'en connais pas... Parce qu'avec l'episode 5 (ou 6?) ils arrivent a montrer un cote tres poetique au jeu! J'avoue ca m'a donne envie d'y jouer, je suis chaud pour la creation d'un club de karuta!
Re: [Episode] Chihayafuru
Bonjour tout le monde ^^
Ravi que cet animé vous plaise ^^
Merci à anime-ultime de distribuer notre travail !

(Par contre, l'épisode 4 n'est pas dispo en FHD, il y a un souci au niveau du DL ?)
Re: [Episode] Chihayafuru
pff tu parles y'a des coups de fouet qui se perdent oui :)
Re: [Episode] Chihayafuru
Bonjour,

A l'occasion des sorties BluRay que nous avons fait sur Chihayafuru en 720p et 1080p, nous avons amélioré la traduction. Les versions que vous proposez actuellement pour les épisodes 4 8 9 et 10, nous ne les diffusons plus. Je pense qu'il serait opportun de prendre ces nouvelles versions qui correspond réellement à notre travail. Si vous avez des difficultés pour vous les procurer, prévenez-nous ^^
Ces nouvelles versions bénéficient d'amélioration du sous-titre, ça serait dommage de ne pas en profiter.

Merci ^^

Mylim et Mikan
Re: [Episode] Chihayafuru
Désoler ,nous mettrons ces épisodes manquant en version 1080p
Re: [Episode] Chihayafuru
Oui je m'occupe de les mettre en FullHD !! Encore désolé du retard !! ><
Re: [Episode] Chihayafuru
C'est par les créateurs de Kaichou wa Maid-sama?
Re: [Episode] Chihayafuru
L'auteur n'est pas le même.
Re: [Episode] Chihayafuru
J'ai pas pour habitude d'exprimé mon ressentie sur une série, mais cette fois la surprise fut de taille.
Tomber sous le charme de cette anime je ne puis que le conseiller a tous un chacun. Sauter dessus, l’accolade en vaut la peine.

Merci Anime Ultime !
Re: [Episode] Chihayafuru
:rire: merci d'avoir partager cet anime :Youpi4:
Re: [Episode] Chihayafuru
en tout cas c'est un anime intéressant !! j'ai aimer lol

j'aimerais jouer au caruta !! ça a l'air trop fun tellement sport !
Re: [Episode] Chihayafuru
Comme on le montre dans cet anime le karuta est quelque chose de très difficile. Il faut avoir une très bonne mémoire, être très attentif, et très vif. Et il faut avoir une stratégie de placement de carte qui se réfléchi avant les matchs de karuta. J'ai essayé, j'ai toute suite arrêté (trop lent).
Re: [Episode] Chihayafuru
Il existe une toute nouvelle association en France : "Karuta France" qui est là justement pour faire connaitre et pratiquer le karuta au français.
J'en fais partie, l'admin explique les bases, les techniques etc je vous laisse le lien au cas ou

http://www.facebook.com/Karuta.Fr
Re: [Episode] Chihayafuru
Même si le Karuta est en rapport avec l'anime, ça commence à partir en hors-sujet. Vous pouvez discuter de ce jeu dans le "Grand Salon" pour garder le sujet clair, merci.
Re: [Episode] Chihayafuru
C'est vrai que je suis allé dans du HS :lol: , cela n'empêche que j'ai adoré l'anime. J'adore ce type de dessin et l'histoire m'a vraiment plu.
Re: [Episode] Chihayafuru
Merci beaucoup pour cet anime.
remarque : c'est écrit "en cours" cependant au niveau de l'épisode 25 (c'est mentionné 25-FIN). alors est ce qu'il y en a d'aut épisodes où c'est juste moi qui espère plus !
Re: [Episode] Chihayafuru
peut être un oav mais il n'y a pas d'autre épisode
Re: [Episode] Chihayafuru
si c'est la fin il y aura surement une saison 2
Re: [Episode] Chihayafuru
Je veux une saison 2 ><

(Oui c'est tout ce que j'arrive à dire après avoir engloutie la série en 2 jours)
Re: [Episode] Chihayafuru
Flash news Cnouki : Dans le 17e volume du manga de Chihayafuru, a été révélé qu'une saison 2 de la serie TV est en cours de production. La date de sortie est pour l'instant inconnu. (Vérifiez tous les mis à jour sur notre liste de sortie des animes)

[size=85]Source : ANN
Re: [Episode] Chihayafuru
Merci Cnouki pour la news :)
Cet anime mérite une suite, tout façon si y avait rien eu derrière cette fin, ça aurait laissé un goût particulier, c'était une fin beaucoup trop ouverte pour moi.
Après faut pas qu'ils se plantent, refaire 25 épisodes, je sais pas si je tiendrai. J'ai eu beaucoup de mal à voir la fin de cet anime et s'ils font un truc trop long sans aucun avancement sur les perso, ça va vite me faire chier.
Le karuta c'est sympa mais j'ai trouvé ça too much à un moment. Mais sinon l'anime est très bien pour ceux qui l'ont pas vu, tu vies bien le jeu avec eux et tu es vraiment absorbé par l'univers qui peut parraître ennuyeux à premier abord.
Bref, we'll see.
Re: [Episode] Chihayafuru
Yeeeeeeeeeeees pour la saison 2, bon avec une date ce serais mieux mais c'est déjà un début.
Re: [Episode] Chihayafuru
J'avais déjà découvert le jeu de go (jeu d'origine chinoise) avec l'anime Hikaru no go et avec Chihayafuru j'ai découvert un jeu japonais. Comme quoi même un amine peut être instructif parfois.

Je crois bien que c'est l'un des 1er anime que j'ai vu sur ce site et j'ai accroché dés le 1er épisode.
J'ai tout aimé dans cet anime, de la musique au visuel, l'histoire, tout... Et surtout le personnage principale, un peu nunuche mais qui l'ai devenu par la force des choses à vivre dans l'ombre de sa soeur, mais qu'elle est belle. Taichi est mon coup de coeur, trop beau lui aussi, dommage que Chihaya n'a que Arata à la bouche.

En résumé j'ai tout simplement dévorer chaque épisode, et je crois même que je le regarderais à nouveau juste pour le plaisir :D

J'ai lu que quelqu'un annonçait une saison 2, j'avoue être surprise car lorsque j'ai vue l'anime j'ai cherché à savoir s'il y aurait une suite et là j'ai découvert qu'il n'y en aurait pas car l'anime n'avait pas marché au Japon à cause de son heure de diffusion vers 1 heure du matin.
Mais bon... Cela à peut-être changer depuis...

S'il y a une suite en tout cas je suis preneuse :Youpi4:
Re: [Episode] Chihayafuru
je viens de finir cette anime et je n'ai qu'une chose a dire : magnifique !

cette anime vous transporte dés le premier épisode, on se retrouve pris par l'histoire qui est somme toute, dans les grandes ligne, du déjà vu mais qui a une sorte d'énergie qui vous pousse a en vouloir encore. Les personnage sont attachant et on a vraiment envie de savoir ce qui va leur arriver durant les tournois et les coup dur. Pour l'op je le trouve très entraînent et elle colle parfaitement a la série.
le seule point noir (et il est minuscule) c'est que les 2 ou 3 dernier épisode perde un peut de l'entrain des premier je trouve.
et si une saison 2 et prévus c'est tant mieux car on a pas de véritable fin ici, juste un "et sa continu..."
Re: [Episode] Chihayafuru
Bonsoir les otaku,
je ne changerais pas de refrain par rapport à ce qui a été dit auparavant: anime qui peut paraître assez ennuyeux mais dont on sort agréablement surpris. Dessins sympathiques, voyages à travers la poésie japonaise et la culture du "karuta".
Merci à la rédactrice pour l'info concernant la saison 2 au passage. :)

shARPII > Par rapport à la saison 2 je ne pense pas que la progression sera aussi lente. On peut supposer que Chihaya finira Queen et avec un des deux garçons qui lui font les beaux yeux.. Après c'est clair qu'elle doit refaire une grande partie du parcours qu'elle a déjà fait pour se qualifier et d'autres matchs encore jusqu'à la victoire. Donc, vu que tu saturais déjà un peu de l'omniprésence du jeu dans l'anime, ça risque d'être "pire" (out dépend du point de vue) dans la seconde saison. Après, ce ne sont que de simples suppositions, je peux très bien être complètement à côté de la plaque. ;)
Re: [Episode] Chihayafuru
Bienvenu dans le monde du kurota un jeu basé sur des poèmes japonnais et qui combine mémoire, rapidité, réflexe, concentration, stratégie.
Déjà un bon point pour le design trés joli ainsi que pour les musiques surtout le générique de début trés accrocheur.
Ensuite c'est vraiment beau de voir des personnages se donner autant pour leur passion, du coup il se dégage de cette série une véritable ambiance trés prenante si on adhère au style, une certaine atmosphère avec une héroïne et ses amis qui nous font littéralement vibrer en même temps que leurs joies et leurs peines. De plus on découvre assez bien les motivations et la psychologie de chacun.
On pourrait aussi décomposer la série en arc selon le sujet du moment abordé, l'enfance de l'héroïne ou les divers tournois par exemple.

Alors coté négatif ; il n'y en a que pour le jeu, le jeu, le jeu ce qui ne laisse pas de place pour développer autre chose au niveau sentimental par exemple et puis on retrouve les bon vieux clichés récurants des animes, à savoir le coincé et la cruche ce qui fini de plomber les relations entre les personnages.
Mais surtout la fin m'a laissé un gout amer car bien trop ouverte, on comprend vite que le chemin sera long pour atteindre la maitrise totale de ce sport aussi on a un peu l'impression d'avoir assisté à une longue introduction et que les choses sérieuses viendront dans une prochaine saison.

Bref une première saison vraiment bien écrite et prenante trés agréable a suivre avec de beaux dessins dommage que le jeu prenne toute la place ; en tout cas je suivrai la prochaine saison avec attention.
note 8.5/10

Merci à l'équipe d'anime ultime qui m'a permit de découvrir cette bien belle série
Re: [Episode] Chihayafuru
La fin de la série est je trouve un peu étrange , mais , si il y aura une saison 2 alors je suis rassuré ! :D
L'anime est juste géniale ! je l'ai fini en 2 jours tellement j'ai accrochée ! es-ce que quelqu'un sait quand sort le 1 er épisode de la saison 2 ?
merci !
Re: [Episode] Chihayafuru
Saison 2 annoncé pour Janvier 2013

Source
Re: [Episode] Chihayafuru
Animé sympa mais un peu compliqué je trouve au niveau des règles du jeu et c'est dommage vu que c'est de cela qu'il est question tout le long, on comprend le plus gros ce qui permet de pas suivre le cours de l'histoire mais certaines petites subtilités reste encore floues si on ne connait pas la base de la langue.

Dommage comme l'a dit "zébulon" que les relations entre les personnages ne sont pas très étoffé et que le jeu prenne toute la place, on se rend compte de qui aime qui mais sans vraiment que les personnage n'en parle.

En espérant que la saison 2 approfondira tout cela.
Re: [Episode] Chihayafuru
Très bon anime ! L'ayant déjà lu, c'est un plaisir de le voir . J'espère qu'il y aura une 2e saison :bouhh: !!
Merci à la team pour la vostfr !


EDIT : comme dit plus haut, c'est dommage que les relations ne soient pas plus étoffées , mais je trouve ça normale pour un manga ayant comme base le Karuta . Mais c'est vrai que j'aimerais beauuuucoup voir yeuxmarrons embrasser Chihaya ><
Re: [Episode] Chihayafuru
Vraiment cet anime est génial :kxD:
Mais le mieux c'est que la saison 2 sortira le 11 janvier 2013 au Japon :kyay:
Re: [Episode] Chihayafuru
J'étais un peu réticente à la lecture du synopsis, mais je ne regrette pas du tout de l'avoir regardé malgré ça !!!!
J'aime beaucoup l'histoire, le jeu, les musiques, le design, les poèmes aussi. C'est assez intrigant je trouve.
Par contre je suis un peu déçue de la fin, mais aussi du fait que j'aurais bien vu Chihaya & Tachi se rapprocher. BREF.
La saison 2 arrive bientôt, en espérant que ce soit aussi bien =)
Re: [Episode] Chihayafuru
c'est un animé qui se regarde facilement, le graphisme est top ce qui d'autant plus agréable à regarder, les personnages sont attachant et pas chiant façon gros gamin, il y'a un fond d'histoire d'amour qui pourrait faire surface, l'évolution des relations entre les protagonistes durant chaque étapes est aussi intéressante à suivre.
ce n'est pas le premier animé que je regarde qui parle de karuta (cf : Chouyaku Hyakunin Isshu : Uta Koi), ça doit être un jeu courant au japon ^^

d'ailleurs si vous ne l'avez pas vu je vous recommande de le regarder Chouyaku Hyakunin Isshu : Uta Koi, le graphisme est assez particulier mais l'animé permet de comprendre le sens de chacun des 100 poèmes, le contexte, la situation dans lesquels ils ont été écrit et par qui et c'est juste tellement romantique :D
certains des poèmes mentionnés dans l'épisode de chihayafuru figure même dans l'animé ^^
[quote]Réinterprétation libérale des 100 poèmes de Hyakunin Isshu.
Hyakunin Isshu est un ancien jeu de cartes de poèmes japonais. Les sentiments humains sont mis en carte et des histoires romantiques y sont ajoutées.[/quote]
Re: [Episode] Chihayafuru
Anime qui m'a fait énormément pensé à Hikaru no Go (anime que je conseille vivement pour tous ceux qui ont aimé Chihayafuru mais c'est licencié en France :x)
En bref, j'aime bien l'esprit que chihayafuru nous transmet.


Jouer à ce jeu en France, est-ce possible? Sachant qu'il se joue avec des syllabes en japonnais et tout =x
Re: [Episode] Chihayafuru
Mais je pense a un truc si tu joue tout seul au jeu chez toi,avec des cassette enregistré ,tu sais dans quelle ordre les poème vont sortir ,donc agir en conséquence non?
jedi sa je viens juste de voir le first épisode
Re: [Episode] Chihayafuru
je viens de commencer et j'ADORE c'est très poétique !! Vraiment laissez vous tenter vous ne serez pas déçu j'en suis sure ^^
Re: [Episode] Chihayafuru
[quote="9ryu108"]Mais je pense a un truc si tu joue tout seul au jeu chez toi,avec des cassette enregistré ,tu sais dans quelle ordre les poème vont sortir ,donc agir en conséquence non?
jedi sa je viens juste de voir le first épisode[/quote]


tu a vue qu'il avait plusieurs cassettes donc je penses que tu ne le sais pas forcement
Re: [Episode] Chihayafuru
Oh my god !! J'adore carrément cet anime !! j'aime bcp la relation entre les personnages et les dessins sont vraiment différent de ce qu'on a l'habitude de voir je trouve !! oh et j'adore Chihaya et Taichi je les trouve trop mignon tous les 2
:wheartbeat:


[size=85]- edit modération : fusion de messages -

Et voila j'ai fini tous les épisode sniff T_T maintenant il ne me reste plus qu'a me diriger vers la saison 2 :wheartbeat: :wheartbeat: :wheartbeat:
Re: [Episode] Chihayafuru
Je n'ai pas encore tout regardé mais je n'ai pas put m'empêcher de laisser un commentaire :kwrite: Cet anime est tout juste superbe (et je n'ai pas besoin de l'avoir fini pour le dire :kxD: ) avec des personnages principaux charismatiques :wheartbeat: et un joli design. On rentre facilement dans l'univers du manga et je dois dire qu'il m'arrivait d'être aussi tendue que les personnages lors des compétitions :kgomen1: . Je suis contente qu'une saison 2 ait vu le jour :kyahoo: et je suis même tombée par hasard sur le tome 1 papier de Chihayafuru (que je n'ai pas put acheter - problème de budget :kx_x: ) mais que j'achèterais bientôt.
Pour ceux qui s'intéressent aux Cents Poèmes, j'ai aussi trouvé un anime qui en parlait assez bien :kxD: (mais celui-ci aussi en cours de visionnage) et je ne peut encore en donner un avis précis :kgomen1:
Sinon pour ceux que ça intéressent (ou qui sont juste curieux) jetez-y un oeil :k^^>>: Chouyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi
Trêve de bavardage je vous salue tous et merci d'avoir lu mon commentaire :khii!: (et désolé pour l'abus de smileys :kgomen1: )
Re: [Episode] Chihayafuru
Remarque sur l'épisode 5. On voit bien que les japonais modernes sont gâtés par la vie paisible de l'ère Heisei, ça a beaucoup changé depuis la disparition de la caste samouraï (quoiqu'il y en ait encore quelques uns qui traînent par-ci par-là...), un homme pénétré de l'étique du Bushidô n'aurait jamais réagit ainsi face à la mort. Car l'authentique samouraï pense à la mort tous les jours, jusqu'à être enfin prêt à vivre chaque jour avec l'intensité du dernier.

Il y a un proverbe japonais qui dit que les parents d'un joueur de Go ne le dérangeraient pas même s'ils étaient sur leur lit de mort ! C'est le petit-fils d'un grand maître du Karuta, et il a la même passion et talent que lui (c'est d'ailleurs tout ce qu'il a). Croit-il le Karuta inférieur au jeu de Go ? Tsss... c'est réaliste, comme réaction, typique d'un petit con coeur tendre. Et s'il avait été en train de bouffer, aurait-il abandonner le riz ? Et s'il conduisait une voiture, l'aurait-il vendu et déchiré son permis ? Et s'il avait été au travail, aurait-il démissionné ? Et s'il avait été en train de copuler, est-ce qu'il aurait fait voeux d'abstinence et plaquer sa copine ? En réalité, il n'a réagi ainsi que par ce que c'était le Karuta, et que la mort à coupé son lien avec le karuta. Mais le vrai bushi vit et meurt pour le Bushidô, et ainsi transcende la mort, de la même manière que s'effacent doucement les vieux soldat, ou que les héros entrent dans l'Histoire.

Selon moi, le problème du karuta est justement son aspect sportif. Les gens apprennent à mémoriser ces poèmes pour jouer au Karuta, pas pour honorer les poètes ou comprendre la poésie. S'il avait appris à apprécier la poésie que recèlent ces 100 poèmes composés par des maîtres, les aurait-il haït ? Quel petit empoté, à moitié civilisé et sans conviction. Mais les gens d'Anime Ultime, ceux qui ont vus la série animée Hyakunin Isshu, savent ce que je veux dire, car ils ont vu l'histoire de ces poèmes, et savent que c'est la forme ultime d'expression des sentiments. Sentiments de poètes illustres, ils sont entrés dans l'Histoire, car si "les paroles s'effacent, les écrits perdurent". Alors, comprenant cela du plus profond de son être, aurait-il eut de la haine pour le karuta, ou aurait-il composer de ses mains le poème mortuaire ?

Enfin de compte, c'est pas si mal que le Karuta soit pas très populaire, au Japon comme ailleurs, ça serait comme des perles au cochons. M'enfin, pas plus que les colliers de perles qu'on donne aux gorets dans la vraie vie, je vous l'accorde... :k-.-:



[quote]C'est bien cet anime ^^ je suppose que karuta c'est une déformation du mot carte[/quote]
Oui. En outre, "uta" signifie "poésie" ou "chant" en japonais (et il se prononce aussi "Ka" en On'yomi ; en outre "kara" signifie "chinois" ou "Chine"). Ils ont donc associés les deux dans leur esprit, et ont choisis ce nom naturellement, en le considérant tout particulièrement approprié. :kwrite:


[quote]Très original comme série, et comme zoolu, la synopsis ne m'avait pas du tout donné envie (l'illustration non plus d'ailleurs);[/quote]
Miyuki... :kx_x: (Oo)


Edit : j'ai oublier de préciser un truc.

"Suburi" qui est utiliser pour traduire le "swing" est aussi utiliser en escrime japonaise (Kenjutsu et variantes), pour désigner le mouvement en diagonale haut-bas servant à essorer un sabre. Ainsi donc, ça fait gicler le sang qui est suspendu au fil du katana, le but c'est de l'empêcher de sécher dans le fourreau (saya). Mais basiquement, c'est le même mouvement que celui du Karuta.
Après, il y a des variantes de "Suburi" en escrime, comme celui du style Katori Shinto par exemple, ou du Koden Enshin-ryû. Et à la place d'essorer, on peut aussi essuyer avec du papier (plus efficace). Mais tout ça est impraticable au Karuta, évidemment.
Re: [Episode] Chihayafuru
J'ai oublier (encore) d'expliciter des trucs culturels...

"Meijin" traduit par "Maître" peut s'écrire et s'interpréter avec plusieurs kanji différends. De tête, celui du Karuta signifie "Homme-Lumineux"... Mais "Mei" peut aussi être lut "Myô" et "Jin" peut être la lecture des kanji pour "homme" et pour "kami". De fait, "Myôjin" est un titre / nom que portent certains kami shintô. Dans Chihayafuru, Arata et son grand-père sont comparés à des "dieux du Karuta". ;)


L'un des tanka du Karta inclut dans ses vers les paroles "Sakuya Konohana"... cela fait référence à "Konohana-no-Sakuya-hime" est le nom d'une déesse Shintô qui symbolise les fleurs de cerisiers (et plus particulièrement leur floraison)... Si je me souviens bien, elle apparaît dans le Kojiki comme l'épouse d'un des ancêtres impériaux, Ninigi-no-Mikoto, que sa grand-mère Amaterasu-no-Okami (la plus puissante des Amatsukami, les kami célestes) avait envoyée sur Terre pour conquérir, civiliser et protéger les humains (ou plutôt, l'archipelle Japonaise). Mais bon, tout comme son bon-à-rien de père, Ninigi à pas foutu grand chose au final, et la vraie unification aura lieu sous Jimmu-Tennô.

Fille d'un kami terrestre (kunitsukami) dieu des montagnes, elle et sa soeur sont envoyées mariées le dieu céleste. L'heureux élu tomba amoureux de Sakuya, pour sa divine beauté, mais renvoya chez son père sa soeur, car déesse des rochers, elle était laide comme un vulgaire caillou, en comparaison de sa soeur belle comme les fleurs sakura. Le dieu des montagnes accepta le jugement de son lige de beau fils, malgré le fait qu'il avait envoyé les deux soeurs pour apporter des pouvoirs surnaturels complémentaires à sa descendance (la Famille Impériale et la Dynastie Yamato). En effet, la légende dit que si le kami avait accepté d'épouser la déesse des pierres, ses descendants auraient eut l'immortalité, mais car il a choisi la déesse des fleurs, leurs descendants ont eut des villes courtes mais sublimes.

Les légendes et anecdotes historico-mythologqiues sur l'immortalité abondent dans le monde sinisé. Curieusement, les Empereurs Chinois tendent à rechercher activement (voire désespérément) l'immortalité, tandis que les Empereurs Japonais tendent à la refuser (dans au moins deux légendes, par amour). Ce que l'on peut dire historiquement, c'est que beaucoup d'empereurs japonais ont pris leur retraite pour devenir moines bouddhistes, renonçant ainsi au monde séculier (bien qu'il s'agissait souvent d'une façade, pour avoir plus de temps libre pour comploter...), ce qui n'est pas le cas des Empereurs Chinois.
Re: [Episode] Chihayafuru
Et bien j'ai tout lu, et je dois dire que tes explications sont toujours aussi intéressantes et permettent de comprendre un peu mieux ce qu'on regarde. Merci.
Re: [Episode] Chihayafuru
[quote="Miligae"]
Jouer à ce jeu en France, est-ce possible? Sachant qu'il se joue avec des syllabes en japonnais et tout =x[/quote]

Réponse tardive, mais certaines personnes se posent peut-être encore la question. Jouer au Karuta est tout à fait possible en France, et même dans plusieurs villes (pour l'instant essentiellement Paris, Lyon et Brest, mais les joueurs continuent d'augmenter en nombre). Il suffit de taper Karuta France sur google pour tomber sur la page Facebook ou le site qui en parle. Les débutants, en karuta comme en japonais, sont les bienvenus, donc n'hésitez pas à passer ! ;)


[quote="Dôji Rinne"]Remarque sur l'épisode 5. On voit bien que les japonais modernes sont gâtés par la vie paisible de l'ère Heisei, ça a beaucoup changé depuis la disparition de la caste samouraï (quoiqu'il y en ait encore quelques uns qui traînent par-ci par-là...), un homme pénétré de l'étique du Bushidô n'aurait jamais réagit ainsi face à la mort. Car l'authentique samouraï pense à la mort tous les jours, jusqu'à être enfin prêt à vivre chaque jour avec l'intensité du dernier.

Selon moi, le problème du karuta est justement son aspect sportif. Les gens apprennent à mémoriser ces poèmes pour jouer au Karuta, pas pour honorer les poètes ou comprendre la poésie. S'il avait appris à apprécier la poésie que recèlent ces 100 poèmes composés par des maîtres, les aurait-il haït ? Quel petit empoté, à moitié civilisé et sans conviction. Mais les gens d'Anime Ultime, ceux qui ont vus la série animée Hyakunin Isshu, savent ce que je veux dire, car ils ont vu l'histoire de ces poèmes, et savent que c'est la forme ultime d'expression des sentiments. Sentiments de poètes illustres, ils sont entrés dans l'Histoire, car si "les paroles s'effacent, les écrits perdurent". Alors, comprenant cela du plus profond de son être, aurait-il eut de la haine pour le karuta, ou aurait-il composer de ses mains le poème mortuaire ?

Enfin de compte, c'est pas si mal que le Karuta soit pas très populaire, au Japon comme ailleurs, ça serait comme des perles au cochons. M'enfin, pas plus que les colliers de perles qu'on donne aux gorets dans la vraie vie, je vous l'accorde... :k-.-: [/quote]

[EDIT mode sympa]

Tu ne trouves pas que tu manques profondément de respect envers ceux qui ont un avis différent? Tu te permets de dire que le Karuta mérite de ne pas être populaire, en d'autres termes que c'est nul (perles aux cochons? Merci pour les joueurs !), juste parce que les gens ne le pratiquent pas pour sa poésie. C'est très égocentrique comme vision des choses. Ce n'est pas parce que toi tu préfères la poésie que le Kyôgi Karuta est forcément sans intérêt.
Certains aiment le Kyôgi Karuta pour son aspect culturel, d'autres pour son aspect "sportif", d'autres pour les deux. Et n'oublions pas que la définition même du "Kyôgi Karuta" est "Karuta compétitif" : pas étonnant que le sens des poèmes soit mis en retrait. Mais ça n'empêche pas les joueurs de créer des liens avec certains poèmes uniquement parce qu'ils en apprécient le sens. Et créer un tel lien avec un poème permet alors d'être plus rapide dessus (simple question de concentration, on est toujours plus réactif face à quelque chose qu'on aime).

Accessoirement, je trouve incroyable que tu te permettes de qualifier de "petit con au coeur tendre" un enfant traumatisé par la mort de son grand père. Tu parles du Bushidô, des Japonais gâtés par l'ère Heisei, mais le monde a évolué, les Japonais sont comme nous, ils pleurent quand une personne qui leur est chère meurt, et ils sont capables de culpabiliser. Arata a quitté le chevet de son grand père pour participer à un tournoi, et apprend ensuite qu'il est mort. N'importe qui se sentirait coupable. Je ne vois pas comment on peut critiquer une oeuvre en faisant des comparaisons hors de propos. Ce serait comme dire que les oeuvres de Molière sont stupides parce qu'aujourd'hui on penserait différemment. Arata n'est pas un Samurai. Le proverbe lié au Go n'est absolument plus respecté aujourd'hui, et n'est qu'une manière de montrer l'investissement des joueurs. Bref, la critique me paraît un peu étrange.
Re: [Episode] Chihayafuru
Afficher/Cacher les spoilers
[quote="Jöül"]Saison 2 annoncé pour Janvier 2013

Source[/quote]
Merci pour l'info, Jöül :kglinse:
Cet anime m'avait énormément plu à l'époque, je pense que je vais le visionner une nouvelle fois, histoire de me préparer pour la suite :D

[size=50]Pour les moqueurs : je rappelle que je ne suis plus les animes (et donc leurs sorties) depuis fort longtemps, je remercie donc qui je veux au moment où cela me semble opportun :mrgreen:
Re: [Episode] Chihayafuru
[quote="Kittyscats"][quote="Jöül"]Saison 2 annoncé pour Janvier 2013

Source[/quote]
Merci pour l'info, Jöül :kglinse:
Cet anime m'avait énormément plu à l'époque, je pense que je vais le visionner une nouvelle fois, histoire de me préparer pour la suite :D[/quote]

La saison 2 est déjà sortie :kxD:
Re: [Episode] Chihayafuru
Sans conteste un de mes animes préférés. Pour ma part, c'est généralement l'anime que je re-revois quand je ne sais pas quoi regarder. Le premier qui vient a l'ésprit, quand je veux voir un anime qui me plait, en Fhd, je pense directement a chihayafuru, mais alors, pourquoi?
C'est vrai, car objectivement, chihayafuru n'a rien de 'culte' ou d'épic.. et pourtant, il a vraiment su marquer mon esprit.
Déjà, le chara-design, je l'adore tout simplement, c'est beau, novateur et ça aide grandement a l'attache que l'on accorde aux personnages, couplé a un doublage superbe.
Les décors sont également beaux, l'animation fluide, les personnages travaillés, il y a une histoire, de la culture ludique et poétique, du suspens, des tournois, un personnage principale kawaii mais pas trop, un vieux un peut taré et [r]une fille aux gros seins.[/r]
Difficile pour moi de donner un avis objectif, donc je ne le ferais pas, mais pour moi, chihayafuru fait sans aucun doute parti de ses animes qui N"ont PAS la reconnaissance qu'ils méritent, ou du moins qui ont peinés a obtenir.
Re: [Episode] Chihayafuru
J'ai trop aimé cet animé pck il est trop génial sa mère!

~ Oh, y'a mon Teddy qui est revenue sur le fofo! :3 ?
Re: [Episode] Chihayafuru
Très intéressant! Il faut tenir jusqu'à l'épisode 5, après on le lâche plus! 9/10! Génial! J'ai découvert beaucoup de chose! Merci Anime-Ultime~ :kglinse:
Re: [Episode] Chihayafuru
Chouette anime à regarde tranquilou la semaine :)
Re: [Episode] Chihayafuru
j'aime :wheartbeat: j'adore se n est pas la premiere fois que que je le regarde j'espere vraiment voir une saison 3 vu que le manga n est pas terminé et que les scans vont beaucoup plus loin
en plus j ai hate de la voir devenir reine :kyay: merci anime-ultime
Re: [Episode] Chihayafuru
Cet animé est vraiment magnifique. :wheartbeat: Autant il est réellement poétique (c'est le cas de le dire ;P) et ça lui donne de la légèreté, autant l'histoire est passionnante et les personnages vraiment attachants. :wheartbeat: :kyahoo:
J'ai vraiment envie de voir une suite, ce serait génial qu'il y ait une saison deux sortie en animé et je pense que tous ceux qui l'ont regardé comme moi sont d'accord alors svp faites que ça se réalise (je précise que je n'ai pas lu le manga alors c'est pour ça que je ne connais pas la suite :kx_x: )
Encore merci pour ce magnifique animé, vous avez fait du bon travail pour la traduction !! :kxD: :kxD: :kglinse:
Re: [Episode] Chihayafuru
Aurore-chan, je viens seulement de voir ton message.
Il y a une saison 2, voici le lien : Chihayafuru Saison 2
Re: [Episode] Chihayafuru
Oui une saison 2 très interessante, bien qu'elle ne conclue pas la série... Je crois qu'il n'y a pas de saison 3 prévue. Chose plutôt dommage vu l'originalité de la série...m'a donné envie de faire du poker cet anime moi :kxD:
Re: [Episode] Chihayafuru
Je suis entièrement d'accord avec toi Jinchan, une saison 3 serait la bienvenue.
Visiblement 2 films live sont prévus en mars et avril de cette année. C'est sympa mais j'aurais préféré un film version anime du type, suite des 2 précédentes saisons.
Re: [Episode] Chihayafuru
Superbe anime! Tout est parfait ^^

C'est vrai que ce serait bien qu'il y ai une saison 3!
Re: [Episode] Chihayafuru
Un anime tout simplement magnifique! Je l'ai découvert tout à fait par hasard, je cherchais un anime pour passer le temps et la je vois cette image. Pour une raison inconnue (il s'en passe des choses dans mon cerveau et je suis même pas au courant... :mrgreen: ), j'ai décidé de regarder le premier épisode et ce malgré le sentiment que ça allait encore être une histoire d'amour à dormir debout. Et là c'est THE révélation! La bombe atomique qui me tombe dessus sans me prévenir! Je suis restée scotchée par l'intensité de cet anime et puis le Hyakunin Isshu Karuta m'a littéralement hypnotisée (à un tel point que : j'ai tout d'abord créées mes propres cartes pour ensuite en acheter de vrai toutes belles et puis je me suis mise à y jouer :wheartbeat: :kdbz: ). Je lui met la note de 10 car c'est tout simplement ÉNORME!!!!