Au lycée catholique pour filles de Liliane, les aînées choisissent une élève plus jeune qui devient leur « petite sœur » et avec qui elles entretiennent de forts liens. La série suit la vie du conseil des élèves, hiérarchisé en Roses, Boutons et petites sœurs. Dans cette quatrième saison, les boutons Yumi et Yoshino, passés en seconde année, doivent à leur tour choisir une élève de classe inférieure. Parmi les candidates se démarquent Kanako et Toko, aux personnalités mystérieuses et complexes...