La tension monte entre le Bakufu et le clan de Choshu, quant à l'ouverture du pays aux autres nations. À la différence du reste des membres de clan de Choshu, Kusaka Touma veut que le Japon développe de bonnes relations avec des nations étrangères. Pour réaliser ceci, il essaye d'apprendre l'anglais sans en prévenir son clan. Akizuki Keiichirou, rencontré il y a 7 ans lors d'une attaque du clan Choshu contre le Bakufu, va l'y aider. L'amitié naissante, interdite, va t-elle évoluer vers quelque chose de plus profond ?